Termes et Conditions

1. Dispositions introductives

1.1 Le fournisseur et l’opérateur de la boutique en ligne est SG Distribution s.r.o., ID: 17335108, avec siège social à Varšavská 715/36, Vinohrady, 120 00 Praha 2, République Tchèque, enregistré au tribunal municipal de Prague C 370167 (ci-après dénommé « Vendeur », « SG » ou « S.G. Distribution »). Le site Web de S.G. Distribution est https://cannalab.eu y compris tous les sites dérivés (ci-après dénommés « Site Web »).

1.2 Les dispositions de ces conditions générales (ci-après dénommées « CG ») selon l’article 1751, paragraphe 1 de la loi n° 89/2012 Coll., Code civil (ci-après dénommé « Code civil tchèque ») s’appliquent à toutes les offres faites par S.G. Distribution à une partie acheteuse potentielle (ci-après dénommée « Acheteur », « Acheteur » ou « Contrepartie »), y compris les offres faites via le Site Web, et à tous les accords conclus entre S.G. Distribution et la Contrepartie. S.G. Distribution déclare à ce stade que les CG s’appliquent exclusivement aux relations entre deux entreprises (dans les relations B2B) et exclut leur application aux relations avec les consommateurs.

1.3 Les CG sont régies par le droit tchèque, en particulier par les dispositions du Code civil tchèque. Les CG constituent une partie intégrante de l’accord conclu entre S.G. Distribution et la Contrepartie.

1.4 S.G. Distribution peut modifier ou compléter unilatéralement les CG, à condition que la modification des CG soit notifiée à la Contrepartie en les publiant sur le Site Web au moins 14 jours avant l’entrée en vigueur de la modification. Cette disposition ne modifie pas les droits et obligations découlant de la période d’application de la version précédente des CG.

1.5 Si une Contrepartie utilise ses propres conditions générales, elles sont par la présente explicitement rejetées. Ces CG prévaudront à tout moment sur les conditions générales de la Contrepartie.

1.6 Il n’est possible de déroger à ces CG que si et dans la mesure où S.G. Distribution l’a expressément accepté par écrit. La dérogation à une ou plusieurs occasions ne constitue pas un précédent dont la Contrepartie pourrait tirer des droits ultérieurs automatiques, sans qu’il soit nécessaire d’obtenir une confirmation expresse par écrit à chaque fois de S.G. Distribution.

2. Déclarations de l’acheteur

2.1 L’Acheteur affirme que cette transaction est menée dans le cadre de ses activités commerciales ou de sa pratique professionnelle, et donc que les lois sur la protection des consommateurs ne s’appliquent pas à cet accord. Pour éviter tout doute, l’Acheteur déclare par la présente qu’il n’est pas un consommateur au sens du droit tchèque. En particulier, l’Acheteur reconnaît qu’il ne relève pas de la définition légale d’un consommateur telle qu’énoncée dans les dispositions pertinentes du Code civil tchèque et d’autres législations applicables.

2.2 L’Acheteur est conscient du fait que toutes les marchandises offertes à la vente sur les Sites Web (ci-après également dénommées uniquement les « Produits » ou les « produits ») sont des marchandises ou des accessoires liés au cannabis, au chanvre, au CBD ou à d’autres cannabinoïdes, et qu’il est pleinement conscient de toutes les questions juridiques et pratiques liées à ce fait.

2.3 L’Acheteur confirme en outre que les produits ne lui sont pas vendus à des fins de consommation, mais uniquement pour des utilisations autorisées par la loi. L’Acheteur reconnaît et accepte que l’utilisation prévue des produits respecte toutes les exigences et restrictions légales pertinentes, garantissant que les produits seront utilisés strictement dans les limites des activités légales.

2.4 L’Acheteur confirme par la présente sa connaissance approfondie des réglementations légales tchèques pertinentes ainsi que des réglementations de l’UE et d’autres réglementations pertinentes concernant le cannabis, le chanvre, le CBD, les substances narcotiques et psychotropes et les réglementations connexes. Cela inclut une compréhension des lois applicables tant au niveau de la République Tchèque qu’au niveau de l’Union Européenne, ainsi que des exigences légales dans le pays de destination où les produits seront livrés et des pays par lesquels ils sont transportés. L’Acheteur reconnaît sa responsabilité de se conformer à ces réglementations et affirme avoir mené toutes les diligences nécessaires pour assurer le respect des cadres juridiques pertinents.

2.5 L’Acheteur s’engage en outre à surveiller en permanence les modifications et les nouvelles réglementations dans ce domaine, compte tenu de l’évolution rapide du paysage juridique. L’Acheteur reconnaît l’importance de se tenir informé de toute mise à jour ou modification du cadre juridique concernant le cannabis, le CBD, les substances narcotiques et psychotropes, tant au sein de la République Tchèque, de l’Union Européenne, que du pays de destination. Cette diligence continue est essentielle pour assurer la conformité à toutes les exigences légales actuelles et futures.

2.6 L’Acheteur reconnaît que la propriété des produits lui est transférée au moment du paiement, ce qui le rend ainsi propriétaire des produits sur le territoire de la République Tchèque, sous le régime juridique de laquelle ce contrat est régi. Tout transport des produits a lieu uniquement après le transfert de propriété à l’Acheteur. L’Acheteur est conscient du fait que (à moins que l’Acheteur ne s’assure du transport par ses propres moyens) par cet accord, il charge, autorise et habilite le Vendeur à organiser le transport jusqu’au lieu de livraison spécifié par l’Acheteur dans la commande, au nom du Vendeur mais à la charge et sous la responsabilité de l’Acheteur.

2.7 L’Acheteur assume l’entière responsabilité de s’assurer que les produits commandés sont complètement légaux dans les lieux par lesquels ils sont transportés ainsi qu’à la destination de livraison. L’Acheteur assume la responsabilité de tout problème lié à la livraison des produits à destination et s’engage à fournir toute la coopération nécessaire pour résoudre d’éventuelles complications. De plus, l’Acheteur accepte d’indemniser pleinement le Vendeur en cas de dommages, y compris les frais de représentation légale ou d’autres services de conseil liés à la résolution de la question.

2.8 L’Acheteur déclare en outre avoir examiné attentivement la politique de confidentialité du Vendeur et accepte pleinement ses termes.

2.9 Dans le cas d’une personne physique, l’acheteur confirme avoir au moins 18 ans.

3. Commande et achat des produits

3.1 Procédure de commande et d’achat en général : l’Acheteur passe une commande pour des produits spécifiques via son profil sur le site Web. Les produits respectifs sont réservés à l’Acheteur au moment de la passation de la commande. L’Acheteur recevra ensuite des informations sur le prix total de la commande, y compris les frais d’expédition, que le Vendeur détermine uniquement après la passation de la commande. Après avoir passé la commande, l’Acheteur recevra une facture pro forma pour le prix total, y compris les coûts de transport, qui doit être payé en temps opportun. Si l’Acheteur ne paie pas la facture avant la date d’échéance indiquée sur la facture, il recevra un rappel pour le faire. Si l’Acheteur ne paie pas dans le délai spécifié dans le rappel, la commande sera annulée et les produits ne seront plus réservés à l’Acheteur.

3.2 Un accord contractuel entre S.G. Distribution et la Contrepartie (ci-après dénommé « l’Accord »), en tant qu’accord d’achat des Produits commandés respectivement, est conclu entre SG en tant que Vendeur et la contrepartie en tant qu’Acheteur, comme suit : la Contrepartie passe une commande d’achat des Produits respectifs via le Site Web. Cela compte comme une offre d’achat des produits respectifs. S.G. Distribution accepte la commande et donc l’offre et fournit à la Contrepartie une confirmation de l’acceptation. Sur la base de la commande des Produits, SG émet une facture pro-forma à l’Acheteur. Une fois que la facture pro-forma est dûment payée conformément aux dispositions de ces conditions générales, l’accord sur l’achat des produits respectifs est conclu et l’Acheteur devient propriétaire des Produits, comme le stipule la section respective concernant le transfert de propriété.

3.3 Les informations sur les produits publiées par S.G. Distribution sur son site Web ou tout autre support ne comptent pas comme une offre, mais comme une invitation à faire une offre par toute Contrepartie. La section 1732, sous-section 2 du Code civil ne s’applique pas.

3.4 Les informations sur les produits telles que les propriétés, la qualité, la couleur, ainsi que les informations dans les imprimés, les dessins, les images ou les échantillons sont fournies au mieux des connaissances et avec le plus grand soin, mais ne peuvent jamais être considérées comme contraignantes.

3.5 Toutes les offres de S.G. Distribution sont considérées comme non contraignantes et peuvent être révoquées pendant la période donnée pour leur acceptation conformément à la section 1737 et à la section 1738 du Code civil tchèque. Si cette révocation n’a pas lieu dans les 6 jours suivant l’acceptation, un accord juridiquement contraignant est entré en vigueur.

3.6 S.G. Distribution se réserve à tout moment le droit de refuser des commandes sans donner de motif. Un tel refus ne donne jamais droit à une indemnisation.

3.7 S.G. Distribution ne peut accepter une offre que par écrit par une personne ayant l’autorité légale pour représenter S.G. Distribution, autorité qui peut être vérifiée à tout moment en consultant les registres de la Chambre de commerce nationale respective. Les promesses orales et les accords avec les employés réguliers de S.G. Distribution n’engagent pas S.G. Distribution.

3.8 L’accord remplace et remplace toutes les propositions, correspondances, accords ou autres communications antérieures, qu’elles soient écrites ou orales.

3.9 S’il existe un accord conjoint avec deux ou plusieurs Contreparties, chaque Contrepartie est solidairement responsable de l’exécution de l’accord conclu par elles.

4. Modification de l’accord

4.1 Tout accord supplémentaire ou modification ultérieure ne liera S.G. Distribution que s’ils ont été confirmés par écrit par S.G. Distribution.

4.2 Sous réserve du consentement écrit exprès de S.G. Distribution, il est interdit à la Contrepartie de transférer des droits ou des obligations au titre de cet accord à des tiers, y compris des entreprises affiliées à la Contrepartie.

5. Prix et paiement

5.1 Tout prix publié par S.G. Distribution, soit via le site Web ou autrement, peut être sujet à changement à tout moment et sans préavis. Tout inconvénient que cela pourrait causer à la Contrepartie est de la seule responsabilité de la Contrepartie. Une fois qu’un Accord est conclu et valide, le prix ne peut être modifié.

5.2 Le prix des produits respectifs doit être payé intégralement conformément à la facture pro-forma envoyée à l’acheteur après avoir passé la commande (ci-après le « Prix total »), où, dans le cas où la livraison/transport des produits est organisé par SG au nom de l’Acheteur, le Prix total comprendra également le coût du transport.

5.3 Le Prix total doit être payé sur le compte bancaire indiqué dans la facture respective, avec tous les détails de paiement correctement remplis.

5.4 Le Prix total est réputé payé une fois que le montant total du Prix total est crédité sur le compte bancaire du Vendeur avec les informations d’identification correctes (détails de paiement), sauf indication contraire expresse du Vendeur par écrit. Cette disposition est stipulée uniquement à l’avantage du Vendeur, principalement pour couvrir les situations où les Acheteurs enverront le paiement des Produits avec des détails de paiement incorrects. Cette disposition ne peut être utilisée par l’Acheteur pour tenter d’annuler une commande déjà confirmée et un Accord conclu.

5.5 Sauf indication contraire expresse, les prix proposés par S.G. Distribution sont : (a) en devise Euro, (b) basés sur une livraison à l’emplacement de l’entrepôt de S.G. Distribution, (c) hors TVA, droits d’importation, autres taxes, prélèvements et droits, (d) hors coûts d’emballage, de chargement, de transport et d’assurance.

5.6 S.G. Distribution facturera la Contrepartie conformément à l’Accord. La Contrepartie doit effectuer le paiement de chaque facture sans déduction, remise ou compensation, dans les 14 jours suivant son émission, sauf indication contraire dans la facture respective ou l’ordre de paiement (rappel). Les objections à une facture ne suspendent pas l’obligation de paiement de la Contrepartie.

5.7 Si la Contrepartie est en défaut de paiement, S.G. Distribution est en droit d’engager des poursuites judiciaires pour recouvrer le paiement. Tous les frais liés au recouvrement des montants dus, en particulier les frais extrajudiciaires, sont à la charge de la Contrepartie. Les frais extrajudiciaires sont déterminés à 15% des montants dus au principal, avec un minimum de 75 € et sans préjudice du droit de S.G. Distribution de facturer d’autres frais raisonnables à l’autre partie en cas de survenance.

5.8 Chaque paiement effectué par la Contrepartie à S.G. Distribution sert d’abord à régler les intérêts dus, puis les frais extrajudiciaires, et seulement ensuite le montant principal en souffrance. La créance la plus ancienne sera débitée en premier. Toute description de paiement donnée par la Contrepartie est sans importance.

5.9 Si la situation financière ou le comportement de paiement de la Contrepartie donne lieu à le faire, S.G. Distribution est en droit d’exiger de la Contrepartie des garanties immédiates (supplémentaires) ou un paiement anticipé. Le défaut de le faire autorise S.G. Distribution à suspendre immédiatement l’exécution ultérieure de l’Accord et/ou à dissoudre l’Accord sans intervention judiciaire, sans préjudice de tous les autres droits que S.G. Distribution peut avoir en vertu du droit tchèque.

5.10 Dans le cas où l’Accord implique plusieurs Clients, tous les Clients sont solidairement responsables du paiement de l’intégralité du montant de la facture.

6. Exécution de l’accord

6.1 S.G. Distribution exécutera l’Accord au mieux de ses connaissances et capacités conformément à l’obligation de moyens, sauf indication contraire explicite.

6.2 Les produits de S.G. Distribution sont accompagnés d’un document de livraison indiquant les quantités et les poids livrés par produit. Si la Contrepartie ne s’oppose pas au contenu de ce document dans les 24 heures suivant la réception, les informations indiquées dans le document de livraison seront réputées représenter correctement les produits livrés.

6.3 S.G. Distribution fera preuve de diligence raisonnable lors de l’engagement de tiers pour l’exécution de l’Accord. S.G. Distribution ne peut être tenue responsable des dommages résultant de l’échec d’un tiers à remplir correctement ses obligations, ce qui inclut par exemple les tiers fournissant le transport des produits.

7. Transfert de propriété

7.1 L’Acheteur reconnaît que la propriété des produits lui est transférée au moment du paiement complet du Prix total. À ce moment, l’Acheteur devient propriétaire des Produits respectivement commandés et payés. Le transfert des Produits a lieu et l’Acheteur possède les Produits sur le territoire de la République Tchèque, sous le régime juridique de laquelle ce contrat est régi.

7.2 À titre de garantie pour les éventuelles réclamations de SG contre l’Acheteur, SG peut retenir et conserver tous les Produits, fonds et autres biens de l’Acheteur et compenser unilatéralement leur valeur avec les réclamations de SG envers l’Acheteur.

7.3 Pendant la période où la Contrepartie n’a pas encore acquis la pleine propriété des produits en vertu de l’Article 6.1, la Contrepartie n’a pas le droit de nantir, de constituer un usufruit ou de garantir de quelque manière que ce soit les produits impayés en faveur d’un tiers.

7.4 La Contrepartie accorde à S.G. Distribution le droit de – sans aucune forme de préavis – entrer dans tous les lieux où se trouvent des produits appartenant à S.G. Distribution, afin de permettre à S.G. Distribution d’exercer ses droits de propriété. La récupération de ses produits de cette manière n’affecte pas le droit de S.G. Distribution de demander une indemnisation à la Contrepartie en vertu de l’Accord.

8. Livraison et transport

8.1 Les produits ne sont expédiés à la Contrepartie qu’après que le Prix total a été entièrement payé conformément à la facture émise et après que la propriété des produits a été transférée à la Contrepartie.

8.2 À titre de garantie pour les éventuelles réclamations de SG contre l’Acheteur, SG peut retenir et conserver tous les Produits, fonds et autres biens de l’Acheteur et compenser unilatéralement leur valeur avec les réclamations de SG envers l’Acheteur.

8.3 Sauf accord contraire entre les Parties, en payant la facture pro-forma pour le Prix total (conformément à ces conditions générales), qui comprend les coûts de transport, l’Acheteur autorise et habilite SG à organiser, commander et payer le transport des produits respectifs en leur nom.

8.4 Les Parties peuvent convenir mutuellement que l’Acheteur organise et assure le transport des Produits par ses propres moyens. Dans ce cas, les Parties conviennent principalement du lieu et de l’heure de la remise des Produits. L’Acheteur assume l’entière responsabilité de toute perte ou dommage des Produits à partir du moment de la prise en charge des Produits par le Vendeur. Le chargement, le transport et le déchargement des produits sont effectués sous la responsabilité de la Contrepartie. Le transport des produits n’est jamais inclus dans la responsabilité de S.G. Distribution.

8.5 L’Acheteur reconnaît que la propriété des produits lui est transférée au moment du paiement, ce qui le rend ainsi propriétaire des produits sur le territoire de la République Tchèque, sous le régime juridique de laquelle ce contrat est régi. Tout transport des produits a lieu uniquement après le transfert de propriété à l’Acheteur. L’Acheteur est conscient du fait que par cet accord, il charge, autorise et habilite le Vendeur à organiser le transport jusqu’au lieu de livraison spécifié par l’Acheteur dans la commande, au nom du Vendeur mais à la charge et sous la responsabilité de l’Acheteur.

8.6 L’Acheteur assume l’entière responsabilité de s’assurer que les produits commandés sont complètement légaux dans les lieux par lesquels ils sont transportés ainsi qu’à la destination de livraison. L’Acheteur assume la responsabilité de tout problème lié à la livraison des produits à destination et s’engage à fournir toute la coopération nécessaire pour résoudre d’éventuelles complications. De plus, l’Acheteur accepte d’indemniser pleinement le Vendeur en cas de dommages, y compris les frais de représentation légale ou d’autres services de conseil liés à la résolution de la question.

8.7 L’Acheteur accepte de : informer immédiatement le Vendeur de toute procédure judiciaire, litige, amende ou pénalité imposée par toute autorité en lien avec le transport et la livraison des produits.

8.8 L’Acheteur accepte de : collaborer activement avec le Vendeur pour résoudre tout problème, y compris en fournissant toutes les informations et documents demandés et en participant à toute procédure légale ou administrative nécessaire.

8.9 L’Acheteur accepte de : rembourser au Vendeur tous les coûts associés à la représentation légale ou à d’autres services de conseil nécessaires pour traiter et résoudre tout problème lié au transport et à la livraison des produits.

8.10 L’Acheteur accepte de : indemniser le Vendeur pour tout dommage, y compris, mais sans s’y limiter, les amendes, pénalités et coûts supplémentaires encourus en raison du non-respect des exigences légales dans les lieux de destination ou de transit.

8.11 L’Acheteur reconnaît que son obligation d’indemniser le Vendeur inclut la couverture de toutes les pertes ou dépenses encourues à la suite d’informations incorrectes ou incomplètes fournies par l’Acheteur, ou de la non-conformité à toute exigence légale ou réglementaire. Cela inclut, mais ne se limite pas à, les frais juridiques, amendes, pénalités et tout autre coût directement ou indirectement lié à la résolution de ces problèmes.

9. Déclarations

9.1 En concluant un Accord avec S.G. Distribution, la Contrepartie fait les déclarations suivantes :

9.2 La contrepartie n’utilisera pas les produits de S.G. Distribution à des fins illégales ou non autorisées en vertu des lois de la République Tchèque et des lois des pays où les produits sont livrés.

9.3 L’utilisation ou l’achat des produits de S.G. Distribution ne viole aucune loi dans la propre juridiction de la Contrepartie ou dans toute autre juridiction impliquée dans l’exécution de l’Accord. Cela inclut les lois sur le droit d’auteur, le droit pénal, le droit pénal et le droit civil.

9.4 La contrepartie est une partie commerciale qui conclut l’Accord sous un strict prétexte commercial. En aucun cas l’Accord, ni aucun des produits acquis dans le cadre de celui-ci, ne sera détourné à des fins récréatives par la Contrepartie.

9.5 La contrepartie n’exposera pas les produits acquis dans le cadre de l’Accord à des mineurs sous la juridiction soit de la République Tchèque, soit du pays d’origine de la Contrepartie.

9.6 Les informations d’achat et de compte fournies par la Contrepartie pour tous les achats effectués dans le magasin de S.G. Distribution sont à tout moment actuelles, complètes et exactes. Tout changement sera rapidement mis à jour dans le compte, comme les adresses e-mail, les numéros de carte de crédit et les dates d’expiration.

9.7 Toutes les exigences douanières, fiscales et légales pour l’importation des produits de S.G. Distribution dans le pays d’origine de la Contrepartie sont respectées.

9.8 Si et lorsque l’une ou plusieurs des déclarations dans la clause précédente ne sont pas remplies, cela sera considéré comme une violation matérielle de l’Accord à la suite de laquelle la Contrepartie n’aura droit à aucune compensation ou remboursement de paiements en vertu de l’Accord. Cela s’applique en plus de tous les autres droits accordés à S.G. Distribution en vertu du droit tchèque en cas de violation matérielle de l’Accord.

10. Garanties

10.1 S.G. Distribution garantit que les produits livrés dans le cadre de l’Accord répondent aux exigences raisonnables de solidité et d’utilisation normale. Les produits qui ne répondent pas à cette norme seront remplacés par S.G. Distribution gratuitement, à moins que S.G. Distribution ne préfère créditer la valeur marchande des produits en question à ce moment-là.

10.2 La garantie prendra fin si la Contrepartie ne soumet pas une réclamation écrite en temps opportun conformément à l’article 12 ci-dessous.

10.3 Les garanties de cet article ne s’appliquent qu’aux achats effectués par la Contrepartie en République Tchèque, sauf accord exprès contraire par écrit.

11. Outils tiers

11.1 S.G. Distribution peut fournir à la Contrepartie un accès à des outils tiers via le site Web. La Contrepartie reconnaît et accepte que S.G. Distribution fournit l’accès à ces outils « tels quels » et « tels que disponibles » sans aucune garantie, déclaration ou condition d’aucune sorte et sans aucune approbation.

11.2 S.G. Distribution ne saurait être tenue responsable de l’utilisation par la Contrepartie des outils tiers optionnels. Toute utilisation par la Contrepartie de ces outils proposés via le Site Web est entièrement à risque et à la discrétion de la Contrepartie, et la Contrepartie doit s’assurer qu’elle est familière avec les conditions dans lesquelles ces outils sont fournis par le(s) fournisseur(s) tiers pertinent(s).

12. Responsabilité et indemnisation

12.1 S.G. Distribution n’accepte la responsabilité que si et dans la mesure où la Contrepartie prouve que le dommage a été causé par une négligence grave de S.G. Distribution.

12.2 S.G. Distribution ne sera à aucun moment responsable des dommages indirects ou consécutifs résultant de l’exécution de l’Accord, y compris les dommages consécutifs, la perte de profit, les économies perdues, les dommages dus à une interruption d’activité, les coûts résultant d’une ordonnance de frais de justice, les intérêts ou les dommages dus au retard.

12.3 La Contrepartie indemnise, défend et dégage de toute responsabilité S.G. Distribution, ses filiales, partenaires, dirigeants, administrateurs, agents, contractants, concédants, prestataires de services, sous-traitants, fournisseurs et employés contre toutes les réclamations de tiers concernant des dommages subis en raison de l’exécution ou de la violation de l’Accord par la Contrepartie ou de la violation des droits de tiers. Cela inclut la compensation des frais d’avocat raisonnables.

12.4 S.G. Distribution n’accepte aucune responsabilité pour les éventuelles conséquences de l’indisponibilité des produits en stock.

12.5 Toute responsabilité de S.G. Distribution pour des dommages en lien avec l’exécution de l’Accord est limitée au montant payé dans ce cas spécifique en vertu de l’assurance responsabilité civile de S.G. Distribution, augmenté du montant de la franchise applicable à la charge de S.G. Distribution conformément à la police d’assurance applicable.

12.6 Si aucun montant n’est payé en vertu d’une police d’assurance, toute responsabilité de S.G. Distribution est limitée au montant que la Contrepartie a payé à S.G. Distribution dans le cadre de l’Accord en lien avec lequel les dommages sont survenus.

12.7 La limitation de responsabilité énoncée dans cet article est également stipulée au profit des tiers engagés par S.G. Distribution pour l’exécution de l’Accord.

13. Réclamations

13.1 Les réclamations concernant les produits livrés ou le montant d’une facture doivent être soumises à info@cannalab.eu dans les 14 jours suivant la date d’expédition des documents ou des informations sur lesquels la Contrepartie se plaint.

13.2 Les écarts mineurs, commercialement acceptables en matière de qualité, de couleur, de poids et autres ne peuvent constituer un motif de réclamation.

13.3 Si la Contrepartie a déjà commencé à traiter les produits ou les a vendus et/ou livrés ou mis en service, la Contrepartie perdra tout droit de réclamation.

13.4 Les réclamations ne suspendent aucune obligation de paiement.

13.5 S.G. Distribution évaluera chaque réclamation individuellement. En cas de réclamation justifiée et en temps opportun, à déterminer par S.G. Distribution, une solution appropriée sera proposée à la Contrepartie.

14. Force Majeure

14.1 Force majeure (ci-après dénommée « force majeure ») signifie toute circonstance échappant au contrôle de S.G. Distribution, de nature à rendre impossible ou déraisonnable l’exécution de l’Accord par S.G. Distribution. La force majeure comprend également : la pandémie (de santé), la mobilisation, la guerre et la menace de guerre, les émeutes, les grèves, les actes de terrorisme, les manifestations, le manque de personnel, les perturbations d’activité et de transport de toute nature, les défauts des fournisseurs ou des fournisseurs, les épidémies, les obstacles causés par des mesures, des lois ou des décisions des gouvernements internationaux, nationaux ou régionaux, les incendies, les explosions, le gel, la neige, les inondations, les tempêtes et autres catastrophes naturelles, les perturbations de l’approvisionnement en énergie, les occupations d’entreprises, les obstacles à l’entrée et à l’exécution, les défauts de machines et toutes autres causes qui ne sont pas de la faute de S.G. Distributions ou du domaine de risque.

14.2 Si S.G. Distribution n’est pas en mesure de remplir l’Accord en temps voulu en raison de force majeure, S.G. Distribution a le droit d’exécuter l’Accord à une date ultérieure ou de considérer l’Accord comme dissous, ce qui est à la seule discrétion de S.G. Distribution. Dans ces cas ou similaires, S.G. Distribution est en droit de dissoudre l’Accord après un délai raisonnable sans obligation de payer une compensation, ou d’exiger que l’Accord soit adapté aux circonstances.

15. Défaut, dissolution, changement de contrôle

15.1 Sans préjudice des dispositions du Code civil tchèque, en cas de défaut, de faillite, de moratoire, de rééchelonnement judiciaire de la dette, de liquidation, de décès ou de tutelle légale d’un directeur avec une participation de 50 % ou plus, de fusion légale, de reprise ou de changement de contrôle au sein de la Contrepartie, S.G. Distribution a également le droit de suspendre ou de dissoudre l’Accord en tout ou en partie, à la seule discrétion de S.G. Distribution. Dans ce cas, S.G. Distribution a droit à une compensation pour tous les dommages subis.

16. Dispositions générales

16.1 Si un ou plusieurs articles ou dispositions de l’Accord ou des CG sont déclarés nuls et non avenus, les articles et dispositions restants sont réputés avoir été convertis en des articles acceptables, légaux et raisonnables. Toute nullité ou invalidité d’une disposition ou d’un article n’affecte pas la validité des autres articles et dispositions dans l’Accord ou ces CG.

16.2 Toute condition générale de la Contrepartie est explicitement rejetée.

17. Droit applicable et forum

17.1 Le droit tchèque est applicable à la relation juridique entre S.G. Distribution et la Contrepartie.

17.2 Tout litige entre la Contrepartie et S.G. Distribution sera résolu exclusivement par les tribunaux compétents en République Tchèque.